"result from" in Arabic
Definition
أن يكون ناتجًا عن شيء ما؛ أن يحدث كنتيجة لفعل أو حدث أو حالة معينة.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في السياقات الرسمية أو العلمية لشرح السبب ('result from خطأ'). لا تخلط بينها وبين 'result in'؛ الأولى تدل على السبب والثانية على النتيجة.
Examples
The fire resulted from a short circuit.
الحريق **ينتج عن** ماس كهربائي.
Her illness resulted from eating bad food.
مرضها **ينتج عن** تناول طعام فاسد.
Accidents often result from careless driving.
الحوادث غالبًا **تنتج عن** القيادة المتهورة.
His injuries resulted from playing sports without warming up first.
إصاباته **نتجت عن** ممارسة الرياضة دون الإحماء مسبقًا.
The problem mainly results from a lack of communication.
المشكلة في الغالب **تنتج عن** نقص التواصل.
Many misunderstandings result from cultural differences.
العديد من سوء الفهم **ينتج عن** الاختلافات الثقافية.