"restructuring" in Japanese

• 再編成
• リストラクチャリング

Definition

企業や組織の構造や仕組みを、より効果的・効率的にするために新しく変更すること。主にビジネスや金融分野で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に「企業再編成」「事業再構築」などビジネスや金融の文脈でよく使います。日常会話ではあまり登場しません。「リストラク」と略される場合もあります。物理的な改装とは異なります。

Examples

The company is going through a major restructuring to save money.

その会社は経費削減のために大規模な**再編成**を行っている。

After the restructuring, some employees got new roles.

**再編成**後、何人かの従業員が新しい役割を与えられた。

The bank announced a restructuring of its services.

銀行はサービスの**再編成**を発表した。

Many workers are anxious about the upcoming restructuring.

多くの労働者は今度の**再編成**に不安を感じている。

The organization's restructuring plan aims to improve efficiency and cut costs.

その組織の**再編成**計画は効率向上とコスト削減を目的としている。

Due to the restructuring, some departments might merge or close.

**再編成**により、いくつかの部門が統合されたり閉鎖されたりするかもしれない。