"restructured" in Japanese

• 再編成された
• 再構築された

Definition

主に組織やシステムの構造が改善のために変更または再編されたこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや組織で使われます。'restructured company'や'restructured debt'のように過去に構造を変えたことを指します。'redesigned'（見た目や機能の変更）や'reorganized'（配置換え）とは意味が異なります。

Examples

The company was restructured last year to improve efficiency.

会社は効率を上げるため昨年**再編成された**。

The team was restructured after the new manager arrived.

新しいマネージャーが来てからチームは**再編成された**。

The bank's loans were restructured during the crisis.

危機の際、銀行のローンは**再編成された**。

After the merger, the whole department got restructured pretty quickly.

合併の後、部門全体がかなり早く**再構築された**。

Many companies get restructured when new leadership takes over.

新しい経営陣が就任すると多くの会社が**再編成される**。

Their production process was completely restructured to meet new regulations.

新しい規制に対応するため生産工程は完全に**再構築された**。