"restorer" in Chinese (Traditional)

• 修復者
• 修復師

Definition

修復者指的是一位修理、清理或使某物（特別是藝術品、建築或古董）恢復原貌或良好狀態的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於藝術品、古董、歷史建築或傢俱等修復工作者。很少在其它領域使用。常見搭配詞：'藝術品修復師'、'傢俱修復師'。不要和動詞“修復（restore）”或名詞“修復（restoration）”混淆。

Examples

The restorer carefully cleaned the old painting.

**修復者**仔細地清潔了那幅舊畫。

My aunt is a furniture restorer.

我姑媽是一名傢俱**修復師**。

The museum hired a restorer to fix the sculpture.

博物館僱了一位**修復師**修復雕塑。

It's amazing what a skilled restorer can do with damaged art.

有經驗的**修復師**對受損藝術品的修復效果令人驚嘆。

Our team called in a restorer after the flood damaged the building.

洪水損壞了大樓後，我們團隊請來了**修復者**。

Every great museum depends on at least one talented restorer.

每個偉大的博物館都離不開至少一位才華橫溢的**修復師**。