"restorer" in Arabic

• مرمم

Definition

المرمم هو الشخص الذي يقوم بإصلاح أو تنظيف أو إعادة شيء ما، خصوصًا الأعمال الفنية أو المباني أو التحف، إلى حالته الأصلية أو الجيدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف الأشخاص الذين يعملون في ترميم الفن، التحف، المباني التاريخية أو الأثاث. نادرًا ما يُستخدم خارج هذه المجالات. من التركيبات الشائعة: 'مرمم لوحات'، 'مرمم أثاث'. لا تخلط بينه وبين 'restore' (الفعل) أو 'restoration' (العملية).

Examples

The restorer carefully cleaned the old painting.

قام **المرمم** بتنظيف اللوحة القديمة بعناية.

My aunt is a furniture restorer.

عمتي هي **مرممة** أثاث.

The museum hired a restorer to fix the sculpture.

استأجر المتحف **مرممًا** لإصلاح التمثال.

It's amazing what a skilled restorer can do with damaged art.

من المدهش ما يمكن أن يفعله **المرمم** الماهر مع الأعمال الفنية التالفة.

Our team called in a restorer after the flood damaged the building.

بعد أن تضرر المبنى من الفيضان، استدعت فريقنا **مرممًا**.

Every great museum depends on at least one talented restorer.

كل متحف عظيم يعتمد على الأقل على **مرمم** موهوب واحد.