"restore your trust in" in Arabic

• استعادة ثقتك في

Definition

جعل شخص ما يثق في شيء أو شخص ما مرة أخرى بعد أن فُقدت أو تضررت تلك الثقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو النفسية. غالباً يليها الشيء أو الشخص الذي يتم استعادة الثقة فيه. يرتبط غالبًا بتعافي بعد الخيانة أو خيبة الأمل.

Examples

Talking to kind people can restore your trust in others.

التحدث مع أشخاص طيبين يمكن أن **يستعيد ثقتك في** الآخرين.

The new manager wants to restore your trust in the company.

المدير الجديد يريد **استعادة ثقتك في** الشركة.

It takes time to restore your trust in a friend who lied.

يتطلب الأمر وقتاً حتى **تستعيد ثقتك في** صديق كذب.

She worked really hard to restore your trust in her after the mistake.

بذلت جهدًا كبيرًا **لاستعادة ثقتك فيها** بعد الخطأ.

If everyone keeps their promises, it will restore your trust in teamwork.

إذا وفى الجميع بوعودهم، فهذا سوف **يستعيد ثقتك في** العمل الجماعي.

Sometimes a simple apology is enough to restore your trust in a relationship.

أحيانًا يكون الاعتذار البسيط كافيًا لـ **استعادة ثقتك في** العلاقة.