"restful" in Korean

편안한평온한

Definition

휴식이나 평온함을 느끼게 해주는 것을 나타냅니다. 주로 장소, 음악, 시간 등에 사용됩니다.

주로 환경, 음악, 색상, 잠 등을 표현할 때 쓰이고, 'restful night', 'restful music'처럼 쓸 수 있습니다. 사람에게는 잘 사용하지 않습니다.

I had a restful night and feel better now.

나는 **편안한** 밤을 보내서 지금 기분이 좋아.

This restful place is perfect for reading.

이 **편안한** 장소는 독서하기에 딱 좋아.

Soft music can be very restful.

잔잔한 음악은 정말 **평온할** 수 있다.

That cabin by the lake looks so restful—let’s book it for the weekend.

호숫가의 오두막집이 정말 **편안해** 보여—주말에 예약하자.

After such a busy day, I just want a restful evening at home.

이렇게 바쁜 하루가 끝나고 나면, 집에서 **편안한** 저녁을 보내고 싶어.

Her voice has such a restful quality—it always calms me down.

그녀의 목소리에는 **평온한** 느낌이 있어서 항상 나를 진정시켜.