"rested" in Korean

휴식을 취한쉬었다

Definition

휴식이나 잠을 잔 후에 상쾌하게 느끼는 것. 또한 잠시 쉬거나 에너지를 회복했다는 의미도 있다.

주로 형용사('feel rested') 또는 'rest'의 과거형으로 사용. 건강, 웰니스 관련 맥락에서 자주 씀. 'relaxed'(긴장하지 않은)와는 다르니 구분할 것: 'rested'는 에너지 회복, 'relaxed'는 긴장 없음.

I feel rested after my nap.

낮잠 후에 정말 **휴식을 취한** 느낌이야.

The children looked rested after the weekend.

아이들이 주말 후에 **쉬었다**는 표정이었어.

She rested for an hour before dinner.

그녀는 저녁식사 전에 한 시간 **쉬었다**.

I'm finally rested after that long trip.

긴 여행 끝에 드디어 **휴식이 된** 느낌이야.

He looks so much more rested than last week.

그는 지난주보다 훨씬 **쉬었다**는 인상이야.

If you’re not feeling rested, try going to bed earlier tonight.

만약 **휴식이 된** 느낌이 아니라면 오늘 밤 일찍 자 보세요.