"restaurant" in Arabic

• مطعم

Definition

المطعم هو مكان يذهب إليه الناس لشراء وتناول وجبات يُعدّها آخرون. وقد يكون بسيطًا أو رسميًا، ويمكن للناس الأكل فيه أو طلب الطعام لأخذه معهم أحيانًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً للإشارة إلى مكان تجاري يقدّم وجبات جاهزة. من التركيبات الشائعة: 'go to a restaurant' و 'eat at a restaurant' و 'restaurant menu' و 'restaurant owner'. لا تخلط بينها وبين 'cafe' الذي يركّز غالبًا على المشروبات أو الوجبات الخفيفة، ولا مع 'diner' وهو مصطلح أكثر تحديدًا خاصة في الإنجليزية الأمريكية.

Examples

We ate dinner at a restaurant near my house.

تناولنا العشاء في **مطعم** بالقرب من منزلي.

This restaurant is very busy on weekends.

هذا **المطعم** يكون مزدحمًا جدًا في عطلات نهاية الأسبوع.

My sister works in a small restaurant downtown.

تعمل أختي في **مطعم** صغير في وسط المدينة.

That new Italian restaurant is worth trying if you like fresh pasta.

ذلك **المطعم** الإيطالي الجديد يستحق التجربة إذا كنت تحب الباستا الطازجة.

We should book a table—the restaurant gets packed after seven.

يجب أن نحجز طاولة، فـ**المطعم** يمتلئ بعد السابعة.

I love this restaurant, but the service is a little slow sometimes.

أحب هذا **المطعم**، لكن الخدمة فيه بطيئة قليلًا أحيانًا.