"restarts" in Arabic

• يعيد التشغيل

Definition

بدء شيء من جديد بعد التوقف، خاصة جهاز الكمبيوتر أو الآلة أو العملية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'restarts' في السياقات التقنية (أجهزة الكمبيوتر، الأجهزة). يمكن أن تكون حرفية (يعيد الجهاز التشغيل) أو مجازية (يُعاد بدء المشروع). كثيرًا ما تظهر في التعليمات التقنية.

Examples

The computer restarts after installing updates.

يتم **إعادة تشغيل** الكمبيوتر بعد تثبيت التحديثات.

If the game freezes, it restarts automatically.

إذا تجمدت اللعبة، فهي **تعيد التشغيل** تلقائيًا.

The teacher restarts the lesson after a break.

المعلم **يعيد بدء** الدرس بعد الاستراحة.

My phone restarts every time the battery is low—it's so annoying.

هاتفي **يعيد التشغيل** في كل مرة تكون فيها البطارية منخفضة—الأمر مزعج للغاية.

Sometimes, the software restarts to fix minor bugs.

أحيانًا، يقوم البرنامج **بإعادة التشغيل** لإصلاح أخطاء بسيطة.

When a project fails, the team often restarts with new ideas.

عندما يفشل مشروع ما، غالبًا ما **يعيد** الفريق البدء بأفكار جديدة.