"rest up" in Chinese (Simplified)

• 好好休息
• 充分恢复

Definition

为了恢复精力或健康而充分休息，常指在疲劳、生病后，或重要事情前。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，常用于鼓励别人好好休息、康复，或在重要事务前。通常不是指短暂小憩，而是需要充分恢复的情境。

Examples

You should rest up after your surgery.

你手术后应该**好好休息**。

The doctor told him to rest up for a week.

医生让他**好好休息**一周。

Make sure to rest up before the exam tomorrow.

一定要在明天考试前**好好休息**。

I'm going to rest up this weekend so I feel better.

这个周末我要**好好休息**，这样能感觉好点。

You look tired—take a day to rest up and recharge.

你看起来很累，花一天时间**好好休息**，补充能量吧。

I need to rest up before I run that marathon!

我需要在跑马拉松前**好好休息**！