"rest up" in Bengali
Definition
শক্তি বা স্বাস্থ্যের পুনরুদ্ধারের জন্য পর্যাপ্ত বিশ্রাম নেওয়া, বিশেষ করে ক্লান্ত, অসুস্থ বা বড় কোনো কাজের আগে।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল না, বিশেষভাবে কাউকে সুস্থ হতে বা বড় ইভেন্টের আগে উৎসাহ/পরামর্শ দিতে ব্যবহার হয়। 'rest' থেকে বেশি গভীর বা দীর্ঘ সময়ের বিশ্রাম বোঝায়।
Examples
You should rest up after your surgery.
সার্জারির পর তোমার উচিত **ভালভাবে বিশ্রাম নেওয়া**।
The doctor told him to rest up for a week.
ডাক্তার তাকে এক সপ্তাহ **ভালভাবে বিশ্রাম নেওয়ার** পরামর্শ দিয়েছেন।
Make sure to rest up before the exam tomorrow.
আগামীকাল পরীক্ষার আগে অবশ্যই **ভালভাবে বিশ্রাম নিও**।
I'm going to rest up this weekend so I feel better.
এই সপ্তাহান্তে আমি **ভালভাবে বিশ্রাম নেবো** যাতে ভালো বোধ করি।
You look tired—take a day to rest up and recharge.
তুমি ক্লান্ত দেখাচ্ছো—একদিন **ভালভাবে বিশ্রাম নিয়ে** শক্তি ফিরিয়ে আনো।
I need to rest up before I run that marathon!
আমি ঐ ম্যারাথন দৌড়ানোর আগে **ভালভাবে বিশ্রাম নিতে** হবে!