"rest on your laurels" in Urdu

• اپنی کامیابی پر مطمئن ہوکر رک جانا

Definition

کامیابی حاصل کرنے کے بعد مزید کوشش ترک کر دینا اور اسی پر قناعت کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ زیادہ تر منفی تناظر میں استعمال ہوتا ہے تاکہ مستقل کوشش کی اہمیت واضح کی جائے۔ "Never rest on your laurels" معمولاً نصیحت کے طور پر کہا جاتا ہے۔

Examples

After winning the award, she decided not to rest on her laurels and started a new project.

انعام جیتنے کے بعد بھی اُس نے **اپنی کامیابی پر مطمئن ہوکر نہیں رکی** اور نیا منصوبہ شروع کیا۔

You should never rest on your laurels if you want to keep improving.

اگر آپ بہتر ہونا چاہتے ہیں تو کبھی بھی **اپنی کامیابی پر مطمئن ہوکر نہ رکیں**۔

Our team won last year, but we can't rest on our laurels now.

ہماری ٹیم نے پچھلے سال جیتا تھا، لیکن اب ہم **اپنی کامیابی پر نہیں رک سکتے**۔

He kept pushing himself—he never wanted to rest on his laurels.

وہ ہمیشہ خود کو مزید آگے بڑھاتا رہا—وہ کبھی بھی **اپنی کامیابی پر مطمئن ہوکر رکنا** نہیں چاہتا تھا۔

Don’t rest on your laurels just because the first part went well; there’s more work ahead.

صرف اس لیے کہ پہلا حصہ اچھا ہوا ہے، **اپنی کامیابی پر مطمئن ہوکر رک نہ جانا**؛ ابھی اور کام باقی ہے۔

Some people rest on their laurels after a big win, but the best keep working.

کچھ لوگ بڑی کامیابی کے بعد **اپنی کامیابی پر مطمئن ہوکر رک جاتے ہیں**، مگر بہترین کام کرتے رہتے ہیں۔