"rest from" in Spanish
Definition
Tomar un descanso o una pausa de una actividad, trabajo o algo que sea cansado o exigente.
Usage Notes (Spanish)
'Rest from' generalmente va seguido de la actividad o causa del cansancio ('rest from work'). Es más formal o escrito; en conversaciones se usa más 'take a break from'. No se usa para lugares de descanso, sino para aquello que cansa ('rest from running').
Examples
She needs to rest from her studies for a while.
Ella necesita **descansar de** sus estudios por un tiempo.
Many people rest from work on weekends.
Muchas personas **descansan de** su trabajo los fines de semana.
It’s important to rest from exercise to let your body recover.
Es importante **descansar de** hacer ejercicio para que tu cuerpo se recupere.
Sometimes you just need to rest from all the noise and stress.
A veces solo necesitas **descansar de** todo el ruido y el estrés.
"After a long trip, it feels great to rest from traveling for a bit," she said.
“Después de un viaje largo, se siente bien **descansar de** viajar un poco”, dijo ella.
He took a year off to rest from his busy career.
Él se tomó un año libre para **descansar de** su ocupada carrera.