"responsible" in Chinese (Simplified)

• 负责的
• 有责任感的

Definition

如果某人是负责的，意思是他需要照管某事、做决定，或承担自己行为的后果。这个词也可以形容一个人做事可靠、成熟、有责任感。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和 'for' 连用，如 'responsible for the budget'。'Responsible' 可以表示“负责某事”、 “对某事负有责任/是原因”，也可以表示“可靠、有责任感”。不要和 'sensitive' 混淆；a responsible child 指的是懂事、靠得住的孩子。

Examples

She is responsible for the school keys.

她**负责**保管学校的钥匙。

He is very responsible with money.

他在用钱方面很**有责任感**。

Who is responsible for this room?

谁**负责**这个房间？

I know the mistake happened, but I'm not the one responsible for it.

我知道出了这个错误，但对此**负责**的人不是我。

She's only ten, but she's surprisingly responsible for her age.

她才十岁，但以她的年龄来说已经非常**有责任感**了。

We need someone responsible to handle this client.

我们需要一个**负责任的**人来处理这位客户。