"responders" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que respondem a emergências, como polícias, bombeiros, paramédicos ou qualquer pessoa enviada para ajudar numa crise.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo como 'first responders', referindo-se aos primeiros profissionais a chegar a uma emergência. Termo comum em notícias e contextos oficiais. Não se aplica a quem apenas responde a perguntas.
Examples
Police officers and firefighters are responders in emergencies.
Polícias e bombeiros são **socorristas** em emergências.
Medical responders helped the injured people.
Os **socorristas** médicos ajudaram os feridos.
The city honored all its responders for their hard work.
A cidade homenageou todos os seus **socorristas** pelo trabalho árduo.
During the flood, hundreds of responders worked day and night to help people.
Durante a cheia, centenas de **socorristas** trabalharam dia e noite para ajudar as pessoas.
The quick actions of the responders saved many lives that day.
As ações rápidas dos **socorristas** salvaram muitas vidas nesse dia.
You can hear the sirens when responders rush to an emergency.
Ouvem-se as sirenes quando os **socorristas** correm para uma emergência.