"resplendent" in Arabic

• متألق
• براق

Definition

مشرق جدًا وجميل ويشع الضوء بشكل مثير للإعجاب أو مذهل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية، تُستخدم عادة لوصف المظهر أو الملابس أو المشاهد أو الطبيعة ('متألق بالذهب'). نادرًا ما تُستخدم في المحادثة اليومية، وغالبًا ما تعبر عن الفخامة أو الروعة.

Examples

The queen looked resplendent in her golden dress.

كانت الملكة تبدو **متألقة** في فستانها الذهبي.

The garden was resplendent with colorful flowers.

كانت الحديقة **متألقة** بالأزهار الملونة.

He wore a resplendent white suit to the party.

ارتدى بدلة بيضاء **متألقة** في الحفلة.

The sunset over the lake was absolutely resplendent.

كان غروب الشمس فوق البحيرة **متألقة** بشكل مذهل.

She stood resplendent in the spotlight, ready to perform.

كانت واقفة **متألقة** تحت الأضواء، ومستعدة للأداء.

His armor was resplendent, shining in the morning sun.

كان درعه **متألقًا** يلمع في شمس الصباح.