"respite" in Russian
Definition
Трудного или неприятного дела среди кратковременный отдых или облегчение от усталости.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в формальной или литературной речи. Употребляется в сочетаниях как 'короткая передышка', 'искать передышки', 'давать передышку'. Подходит как для физической, так и для эмоциональной передышки.
Examples
After hours of walking, they finally found a respite under a tree.
Много часов проходив, они наконец нашли **передышку** под деревом.
She needed a respite from her stressful job.
Ей нужна была **передышка** от напряжённой работы.
The rain offered a welcome respite from the heat.
Дождь принес долгожданную **передышку** от жары.
There was no respite during the exam; it was three hours straight.
На экзамене не было никакой **передышки**; три часа подряд.
Parents often hope for a little respite when their kids nap in the afternoon.
Родители часто надеются на небольшой **передышку**, когда дети днём спят.
"That vacation was such a welcome respite from work," she sighed.
«Этот отпуск был такой желанной **передышкой** от работы», — вздохнула она.