"respite" in Indonesian
Definition
Masa singkat untuk beristirahat atau merasakan kelegaan dari sesuatu yang melelahkan atau sulit.
Usage Notes (Indonesian)
'Respite' biasanya digunakan dalam situasi formal atau tulisan sastra, jarang dalam bahasa sehari-hari. Sering muncul pada frasa seperti 'istirahat sejenak', 'mencari jeda', 'memberikan waktu jeda', untuk kelegaan fisik maupun emosional yang hanya sementara.
Examples
After hours of walking, they finally found a respite under a tree.
Setelah berjam-jam berjalan, mereka akhirnya menemukan **istirahat sejenak** di bawah pohon.
She needed a respite from her stressful job.
Dia butuh **istirahat sejenak** dari pekerjaan yang membuat stres.
The rain offered a welcome respite from the heat.
Hujan memberikan **istirahat sejenak** yang menyenangkan dari panas.
There was no respite during the exam; it was three hours straight.
Selama ujian tidak ada **istirahat sejenak**; langsung tiga jam penuh.
Parents often hope for a little respite when their kids nap in the afternoon.
Orang tua sering berharap mendapatkan sedikit **istirahat sejenak** saat anak-anak tidur siang.
"That vacation was such a welcome respite from work," she sighed.
"Liburan itu benar-benar **istirahat sejenak** yang menyambut dari pekerjaan," desahnya.