"respectively" in Japanese

• それぞれ

Definition

複数の物や人を挙げ、それぞれが別の一連に同じ順番で対応していることを示すときに使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや中立的な文脈でよく使われます。文や節の最後に入れるのが一般的です。一対だけの時には使いません。「separately」とは意味が異なります。

Examples

Tom and Anna are five and seven years old, respectively.

トムとアンナは**それぞれ**5歳と7歳です。

We ordered tea, coffee, and juice, which arrived in that order, respectively.

私たちは紅茶、コーヒー、ジュースを注文して、その順番で**それぞれ**運ばれてきました。

The red, blue, and green shirts cost $10, $12, and $15, respectively.

赤、青、緑のシャツは**それぞれ**10ドル、12ドル、15ドルです。

The cats and dogs were adopted by Sarah and Ben, respectively.

猫と犬は、**それぞれ**サラとベンに引き取られました。

The apple and the orange come from Spain and Brazil, respectively.

リンゴとオレンジは**それぞれ**スペインとブラジルから来ました。

Jack and Lisa finished first and second, respectively, in the race.

ジャックとリサはレースで**それぞれ**1位と2位になりました。