"respectively" in Bengali

• ক্রম অনুযায়ী
• যথাক্রমে

Definition

একাধিক ব্যক্তির বা জিনিসের ক্ষেত্রে একটি তালিকার কয়েকটি উপাদান একটি নির্দিষ্ট ক্রমানুসারে অন্য তালিকার উপাদানগুলোর সাথে মিলে যায়—এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

জোরালো বা আনুষ্ঠানিক লেখা বা কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। শুরু বা মাঝখানে ব্যবহার না করে বাক্যের শেষে দিন। কেবল একজোড়া হলে ব্যবহার করবেন না; দুই বা ততধিক জোড়ার জন্য উপযুক্ত। 'separately'–এর সঙ্গে অদলবদল নয়।

Examples

Tom and Anna are five and seven years old, respectively.

টম এবং আননা যথাক্রমে পাঁচ ও সাত বছর বয়সী।

We ordered tea, coffee, and juice, which arrived in that order, respectively.

আমরা চা, কফি এবং জুস অর্ডার করেছিলাম, এবং সেগুলো সেই ক্রম অনুযায়ী **ক্রম অনুযায়ী** এসেছিল।

The red, blue, and green shirts cost $10, $12, and $15, respectively.

লাল, নীল ও সবুজ শার্টের দাম যথাক্রমে $10, $12 ও $15।

The cats and dogs were adopted by Sarah and Ben, respectively.

বিড়াল ও কুকুরগুলো যথাক্রমে সারাহ ও বেন দ্বারা দত্তক নেওয়া হয়েছে।

The apple and the orange come from Spain and Brazil, respectively.

আপেল ও কমলা যথাক্রমে স্পেন ও ব্রাজিল থেকে এসেছে।

Jack and Lisa finished first and second, respectively, in the race.

জ্যাক এবং লিসা দৌড়ে যথাক্রমে প্রথম ও দ্বিতীয় হয়েছিল।