"respected" in Urdu

• معزز
• قابلِ احترام

Definition

اگر کسی کو معزز یا قابلِ احترام کہا جائے تو اس کا مطلب ہے کہ لوگ اُس کے کردار، علم، مقام یا کامیابیوں کی وجہ سے اُس کی عزت کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر کسی پیشے یا صفت سے پہلے لگایا جاتا ہے: ’معزز اُستاد‘، ’قابلِ احترام ڈاکٹر‘۔ یہ صرف کسی لمحاتی عزت یا ادب کے بجائے مجموعی ساکھ اور وقار کو بیان کرتا ہے۔ 'respectful' سے نہ ملائیں۔

Examples

She is a respected teacher in our school.

وہ ہمارے اسکول میں ایک **معزز** اُستاد ہیں۔

His father is a respected doctor.

اُن کے والد ایک **قابلِ احترام** ڈاکٹر ہیں۔

She became a respected leader in the town.

وہ شہر میں ایک **معزز** رہنما بن گئیں۔

He's one of the most respected people in the industry.

وہ اس شعبے کے سب سے زیادہ **معزز** لوگوں میں سے ایک ہیں۔

Even people who disagree with her say she's highly respected.

جو لوگ اُن سے اختلاف کرتے ہیں، وہ بھی کہتے ہیں کہ وہ بہت **معزز** ہیں۔

It takes years to become truly respected in a field like this.

اس شعبے میں واقعی **قابلِ احترام** بننے میں برسوں لگ جاتے ہیں۔