"respected" in Russian
Definition
Если человека называют уважаемым, значит, его ценят и высоко о нём думают из-за его характера, знаний, достижений или положения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется перед существительным: 'уважаемый учитель', 'уважаемый доктор'. Описывает репутацию человека, а не моментальное проявление вежливости. Не путайте с 'respectful'.
Examples
She is a respected teacher in our school.
Она — **уважаемый** учитель в нашей школе.
His father is a respected doctor.
Его отец — **уважаемый** врач.
She became a respected leader in the town.
Она стала **уважаемым** лидером в городе.
He's one of the most respected people in the industry.
Он — один из самых **уважаемых** людей в индустрии.
Even people who disagree with her say she's highly respected.
Даже те, кто с ней не согласен, говорят, что она очень **уважаемая**.
It takes years to become truly respected in a field like this.
Чтобы стать действительно **уважаемым** в такой сфере, нужны годы.