"resourcefulness" in Chinese (Simplified)

• 机智
• 足智多谋

Definition

在遇到困难时，能够灵活机智地利用手头资源寻找解决办法的能力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于称赞一个人在压力下能灵活应对和解决问题。与“聪明”不同，强调实际动手能力和创造性解决方案。常与“展示”、“佩服”等搭配。

Examples

Her resourcefulness helped the team finish the project on time.

她的**机智**帮助团队按时完成了项目。

We admire his resourcefulness in finding cheap travel options.

我们很佩服他找到便宜出行方式的**足智多谋**。

Children often surprise adults with their resourcefulness.

孩子们常常用他们的**机智**让大人感到惊讶。

It takes a lot of resourcefulness to fix a car with just a few tools.

只用几把工具修车需要很强的**机智**。

When the power went out, his resourcefulness kept everyone calm and comfortable.

停电时，他的**机智**让大家都保持冷静和舒适。

I love working with people who have real resourcefulness—they always find a way forward.

我喜欢和真正有**机智**的人一起工作——他们总能找到出路。