"resounding" in Portuguese (PT)
Definition
Muito alto e claro, ou (especialmente sobre sucesso ou fracasso) completo e evidente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente para sons fortes (como aplausos) e resultados absolutamente claros (‘resounding success’, ‘resounding defeat’). É formal ou literário, pouco comum na fala casual.
Examples
The team achieved a resounding victory.
A equipa alcançou uma vitória **estrondosa**.
There was resounding applause after her speech.
Houve um aplauso **estrondoso** após o seu discurso.
His answer was a resounding no.
A resposta dele foi um **estrondoso** não.
The proposal was met with resounding rejection by the board.
A proposta foi recebida com **estrondosa** rejeição pelo conselho.
It was a resounding success—everyone loved the event.
Foi um **estrondoso** sucesso—todos adoraram o evento.
Her laugh was resounding in the empty hall.
A sua risada foi **estrondosa** no salão vazio.