"resound" in Arabic

• يَدوِي
• يُرنّ

Definition

ملء مكان بصوت عالٍ وواضح أو تكرر الصوت كصدى بشكل مرتفع.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية، ويشيع مع عبارات مثل 'resound with laughter' (يصدح بالضحك). يُستخدم للأصوات العالية والقوية أو أثر الحدث، وليس للأصوات الخفيفة.

Examples

The hall resounded with applause after the performance.

امتلأت القاعة **بصدى** التصفيق بعد العرض.

Her laughter resounded through the house.

ضحكتها **دوت** في أرجاء المنزل.

The church bells resound every Sunday morning.

أجراس الكنيسة **تدوي** كل صباح أحد.

Their song still resounds in my mind.

أغنيتهم لا تزال **تدوي** في ذهني.

The stadium resounded with cheers when the home team scored.

عندما سجل الفريق المضيف، **دوى** الاستاد بالهتافات.

News of their victory resounded across the country.

خبر انتصارهم **دوى** في جميع أنحاء البلاد.