"resonating" in Portuguese (PT)
Definition
Produzindo um som profundo e claro que permanece, ou provocando uma forte resposta ou ligação emocional.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É utilizado em contextos técnicos (física, música) e em sentido figurado (impacto emocional, identificação). Expressões comuns: 'ressoando com alguém' e 'som ressonante'. Refere-se tanto a sons quanto a ideias que tocam emocionalmente.
Examples
The sound of the bell is still resonating in the hall.
O som do sino ainda está **ressoando** no salão.
Her speech is resonating with many students.
O discurso dela está **ressoando** com muitos estudantes.
Music from the concert is still resonating in my mind.
A música do concerto ainda está **ressoando** na minha mente.
That idea has really been resonating with the team lately.
Essa ideia tem **ressoado** muito com a equipa ultimamente.
His words kept resonating with me long after the meeting ended.
As palavras dele continuaram **ressoando** em mim muito depois da reunião ter acabado.
The message was clear, resonating with everyone in the room.
A mensagem foi clara, **ressoou** com todos na sala.