"resonated" in Korean

울려 퍼졌다공감됐다

Definition

소리가 멀리 퍼지거나, 어떤 생각이나 감정이 깊게 와닿는 것을 의미함.

음파뿐 아니라 감정, 생각에도 자주 쓰임. 'resonated with'는 깊게 공감하거나 강한 인상을 준다는 뜻. 주로 과거시제로 사용됨.

Her singing resonated in the large hall.

그녀의 노래가 큰 홀에 **울려 퍼졌다**.

His story resonated with many people.

그의 이야기는 많은 사람들에게 **공감됐다**.

The bell resonated for a long time.

종이 오랫동안 **울려 퍼졌다**.

Her words really resonated with me after the meeting.

회의가 끝난 후 그녀의 말이 내게 정말 **공감됐다**.

The movie resonated with audiences around the world.

그 영화는 전 세계 관객들에게 **공감됐다**.

His advice resonated with me long after our conversation ended.

대화가 끝난 뒤에도 그의 조언이 오랫동안 내게 **공감됐다**.