"resolutely" in Japanese
断固として決然と
Definition
強い意志や決意を持って、迷わずに行動するさま。ためらいや疑いなく物事を進めること。
Usage Notes (Japanese)
「断固として」「決然と」は主にフォーマルな場面で使用され、「断固として拒否する」「決然と立ち向かう」などの表現によく使われます。日常の些細な行動には使いません。
Examples
She resolutely finished her homework despite being tired.
彼女は疲れていたが、**断固として**宿題を終えた。
He resolutely refused to give up.
彼は**断固として**諦めるのを拒んだ。
They resolutely worked together to solve the problem.
彼らは問題解決のために**断固として**協力した。
She looked resolutely ahead, not letting fear stop her.
彼女は**決然と**前を向き、恐怖に負けなかった。
He resolutely spoke out against the unfair treatment.
彼は不当な扱いに対して**断固として**声を上げた。
Despite criticism, she resolutely continued with her plans.
批判にもかかわらず、彼女は**断固として**計画を続けた。