"resolute" in Japanese
断固とした決然とした
Definition
決意が固く、困難があってもあきらめない人を指します。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな表現で、'リーダー'や'努力'などと共に使われます。'determined'や'steadfast'よりも強い印象を与えます。
Examples
She is a resolute person and never changes her mind easily.
彼女はとても**断固とした**人で、簡単には考えを変えません。
The resolute leader inspired everyone to work harder.
**断固とした**リーダーが皆をもっと努力するように励ました。
His resolute decision surprised his friends.
彼の**断固とした**決断は友人たちを驚かせた。
Even in tough times, she remained resolute and didn't give up.
困難な時も彼女は**断固とした**ままで、諦めなかった。
He sounded so resolute on the phone—I knew he would make it happen.
電話越しの彼の声はとても**決然とした**感じだったので、必ずやり遂げると思った。
You have to be resolute if you want to see real change.
本当の変化を望むなら、**断固とした**態度が必要です。