"resisting" in Portuguese (PT)
Definition
Tentar ativamente não aceitar, permitir ou ser afetado por algo. Pode significar opor-se a uma força, pressão ou tentação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos físicos e emocionais: 'resisting arrest' (resistir à detenção), 'resisting temptation' (resistir à tentação). Pode significar lutar ativamente ou apenas não ceder. Normalmente seguido de substantivos ou gerúndios. Tom formal ou neutro.
Examples
He is resisting the urge to eat sweets.
Ele está **resistindo** à vontade de comer doces.
The protesters are resisting the new law.
Os manifestantes estão **resistindo** à nova lei.
She kept resisting help from her friends.
Ela continuou **resistindo** à ajuda dos amigos.
I’ve been resisting buying a new phone, but it’s getting harder.
Tenho **resistido** a comprar um telemóvel novo, mas está a ficar difícil.
He got in trouble for resisting arrest.
Ele teve problemas por **resistir** à detenção.
She’s good at resisting peer pressure when making decisions.
Ela é boa a **resistir** à pressão dos colegas ao tomar decisões.