"resilient" in Chinese (Traditional)

• 有韌性
• 有彈性

Definition

能在困境或挑戰後迅速恢復；也指被彎折或拉伸後能恢復原狀。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於形容人、社區或材料。常見搭配：'非常有韌性'、'情感上有韌性'、'有韌性材料'。比「堅強」更正式，強調適應能力和恢復力。

Examples

She is very resilient after facing many challenges.

她在面對許多挑戰後非常**有韌性**。

Rubber is a resilient material.

橡膠是一種**有彈性**的材料。

Children can be incredibly resilient during hard times.

孩子們在困難時刻非常**有韌性**。

You need to be resilient if you're starting a new business.

創業時，你必須非常**有韌性**。

Despite setbacks, the team stayed resilient and finished the project.

儘管遇到挫折，團隊依然非常**有韌性**，完成了項目。

Life throws a lot at you, but being resilient makes all the difference.

生活充滿挑戰，但**有韌性**會讓一切不同。