"resilience" in Japanese
レジリエンス回復力
Definition
困難や変化に直面したとき、素早く立ち直ったり適応したりする力。
Usage Notes (Japanese)
心理学・ビジネス・自己啓発で使われることが多い。「レジリエンスを高める」「精神的レジリエンス」などの表現もある。'resistance'(抵抗)とは違い、立ち直る・適応する意味。
Examples
Children can show amazing resilience after facing problems.
子どもたちは問題に直面した後でも驚くべき**レジリエンス**を見せることがある。
Her resilience helped her get through a difficult year.
彼女の**レジリエンス**が困難な一年を乗り越える力になった。
Communities need resilience to recover after natural disasters.
自然災害の後、地域社会には**レジリエンス**が必要だ。
You have a lot of resilience—most people would have given up by now.
あなたにはとても強い**レジリエンス**がある—普通の人ならもう諦めているだろう。
Building resilience takes time, especially after big changes.
**レジリエンス**を身につけるには時間がかかる。特に大きな変化の後は。
Their resilience in the face of setbacks really impressed the team.
困難に直面しても彼らの**レジリエンス**はチームをとても感動させた。