"resigning" in Chinese (Simplified)
辞职
Definition
主动离开工作或职务，通常是出于自己的决定，而不是被解雇。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Resigning” 是正式表达，用于主动离职或辞去职位。常与 'from a job/position/post' 搭配。不用于指临时退出。不同于“退休”(retirement)或被解雇(fired/laid off)。
Examples
She is resigning from her job tomorrow.
她明天要**辞职**。
After many years, he is finally resigning as manager.
多年以后，他终于要**辞去**经理职位了。
The president is resigning because of health reasons.
总统因为健康原因**辞职**。
I heard you’re resigning next month. Is that true?
我听说你下个月要**辞职**，是真的吗？
He ended the meeting by announcing he’d be resigning soon.
他以宣布很快要**辞职**结束了会议。
Most people were shocked when she mentioned she was resigning.
当她提到自己要**辞职**时，大多数人都很惊讶。