"resigned" in Korean

사임했다체념한

Definition

마음에 들지 않는 상황을 받아들이고 더 이상 저항하지 않는 태도나, 공식적으로 일자리나 직책을 그만둔 것을 의미합니다.

'Resigned'는 사임(직장을 그만둠)과 체념(더 이상 저항하지 않음) 두 의미 모두 사용됩니다. 'resigned expression'은 체념한 표정을 의미합니다.

He resigned from his job yesterday.

그는 어제 직장에서 **사임했다**.

She looked resigned to the bad news.

그녀는 나쁜 소식을 **체념한** 듯 보였다.

Tom gave a resigned sigh and started cleaning again.

톰은 **체념한** 한숨을 내쉬고 다시 청소를 시작했다.

After months of struggling, he finally felt resigned to his situation.

몇 달간 고생한 끝에 그는 결국 자신의 상황을 **체념하게** 되었다.

She appeared resigned, like she knew there was nothing she could do.

그녀는 **체념한** 모습이었다. 아무것도 할 수 없다는 것을 아는 듯이.

He emailed his boss and officially resigned this morning.

그는 오늘 아침 상사에게 이메일을 보내 공식적으로 **사임했다**.