"resignations" in Russian
Definition
Чьи-то официальные заявления или действия о добровольном уходе с работы или должности. Обычно используется для нескольких людей.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной, рабочей или деловой среде. Коллокации: 'mass resignations', 'accept resignations', 'tender their resignations'. Применяется только к добровольным уходам, не путайте с 'увольнениями'.
Examples
Several resignations were announced at the meeting.
На собрании было объявлено о нескольких **заявлениях об уходе**.
The company received two resignations this week.
Компания получила два **заявления об уходе** на этой неделе.
There were many resignations after the scandal.
После скандала было много **отставок**.
A wave of resignations hit the board after the new CEO arrived.
После прихода нового генерального директора совет поразила волна **отставок**.
We had to process all the resignations before hiring replacements.
Нам пришлось обработать все **заявления об уходе** перед наймом новых сотрудников.
After the sudden resignations, the team's morale was low.
После неожиданных **заявлений об уходе** в команде упал боевой дух.