"resignation" in Urdu

• استعفیٰ
• صبر سے قبول کرنا

Definition

اپنی مرضی سے نوکری یا عہدہ چھوڑ دینا؛ یا کسی ناگوار بات کو پرسکون ہو کر قبول کرنا جو بدلی نہ جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر دفتری ماحول میں رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ('استعفیٰ نامہ', 'استعفیٰ قبول کرنا') اور کسی بات کو صبر سے قبول کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ 'ریٹائرمنٹ' یا 'برطرفی' سے مختلف ہے۔

Examples

I handed in my resignation yesterday.

میں نے کل اپنا **استعفیٰ** جمع کرا دیا۔

Her resignation surprised everyone at the office.

اُس کا **استعفیٰ** آفس میں سب کو حیران کر گیا۔

The boss accepted his resignation immediately.

باس نے فوراً اُس کا **استعفیٰ** قبول کر لیا۔

She sighed with resignation and agreed to help.

اُس نے **صبر سے قبول کرنا** کے ساتھ سانس لی اور مدد کرنے پر راضی ہو گئی۔

After months of stress, his resignation felt like relief.

مہینوں کے دباؤ کے بعد اُس کا **استعفیٰ** راحت کا باعث بنا۔

There's a certain resignation in his voice when he talks about the changes.

تبدیلیوں کی بات کرتے وقت اُس کی آواز میں ایک عجیب سی **صبر سے قبول کرنا** ہے۔