"resign from" in Japanese

• 辞任する

Definition

職や役職を正式に辞めることを、雇用主や組織に伝えること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公式な場面で使われます。通常「役職名や組織名」の前につけて使います。'quit' よりもフォーマルな表現です。日常的な活動の辞退には使用しません。

Examples

She decided to resign from her job last month.

彼女は先月、仕事を**辞任する**ことに決めた。

If you are unhappy, you can resign from the company.

不満なら、会社を**辞任する**ことができます。

He plans to resign from the board next year.

彼は来年、理事会を**辞任する**予定だ。

After the scandal, several officials had to resign from their positions.

スキャンダルの後、数人の役員が自分の役職を**辞任する**ことになった。

I never thought I’d resign from something I loved doing.

自分が好きだったことから**辞任する**なんて思いもしなかった。

He shocked everyone when he suddenly resigned from the committee.

彼は突然委員会を**辞任して**皆を驚かせた。