"residency" in Japanese

居住権レジデンシー（医師研修）

Definition

居住権は、特定の場所に住む資格のことです。医学では、医師が専門研修を受ける期間を指します。

法律やビザ、病院の専門研修など正式・学術的な場面で使われます。「residence」（住居）とは異なるので注意。

She applied for permanent residency in Canada.

彼女はカナダの永住**権**を申請した。

My residency in this country ends next year.

私の**居住権**は来年この国で切れます。

After medical school, he started his residency at the hospital.

医大卒業後、彼は病院で**レジデンシー**を始めました。

Getting residency here isn’t easy—you have to fill out a lot of paperwork.

ここで**居住権**を得るのは簡単じゃない――書類がたくさん必要です。

During her residency, she worked long shifts at the hospital.

彼女は**レジデンシー**中、病院で長時間勤務していた。

He finally got his residency card after waiting nine months.

九ヶ月待って彼はついに**居住権**カードを受け取った。