"reshuffle" in Chinese (Traditional)

改組調整順序

Definition

更改人或事物的順序或安排，特別是在團體、團隊或組織中。常用於變更職位或角色。

常用在商業、政治或運動隊成員調動的場合，如「內閣改組」、「人員調整」。也可指物品順序的變動（如洗牌），但多半指職務或成員變化。偏正式。

The coach decided to reshuffle the team for the next match.

教練決定為下一場比賽**調整**球隊陣容。

The company will reshuffle its management staff this year.

公司今年將**改組**管理人員。

After a reshuffle, my department has a new manager.

**改組**後，我的部門有了一位新經理。

There was a big reshuffle in the government last month.

上個月政府進行了重大**改組**。

Let’s reshuffle the seating so everyone can see the stage.

我們來**調整**座位，讓大家都能看到舞臺。

Sometimes a quick reshuffle is all you need to solve the problem.

有時候，只需要快速**調整**一下就能解決問題。