"reshaping" in Japanese

再構築再形成

Definition

物事の形や構造、仕組みを変えて、より良くしたり新しくしたりすること。ビジネスや技術分野でよく使われます。

「reshaping」は「政策」「業界」「未来」など無生物やプロセスに使われることが多いです。「人」に対してはあまり使いません。改善や変革の文脈で使われます。

The company is reshaping its business model.

その会社はビジネスモデルを**再構築**しています。

Scientists are reshaping the theory to fit new data.

科学者たちは新しいデータに合わせて理論を**再構築**しています。

We are reshaping the park to make it safer for children.

私たちは子どもたちのために公園をより安全に**再構築**しています。

Technology is constantly reshaping how we work and communicate.

テクノロジーは私たちの働き方やコミュニケーション方法を常に**再構築**しています。

They're reshaping the city's future with new policies.

彼らは新たな政策で都市の未来を**再構築**しています。

After the accident, she focused on reshaping her life for the better.

事故の後、彼女は人生をより良く**再構築**することに集中しました。