"reshape" in Spanish
Definition
Cambiar la forma, estructura o apariencia de algo, a menudo para mejorarlo o adaptarlo a un nuevo propósito.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos literales (cambio físico) y figurativos (ideas, sistemas). Se usa mucho en negocios, diseño y tecnología. Suele aparecer con palabras como 'carrera', 'política', 'futuro', 'cuerpo'. Es más formal que 'cambiar' y sugiere una alteración significativa.
Examples
We reshaped the clay into a bowl.
**Reformamos** la arcilla en un cuenco.
They plan to reshape the company's structure.
Planean **reformar** la estructura de la empresa.
Exercise can help you reshape your body.
El ejercicio puede ayudarte a **remodelar** tu cuerpo.
This technology has the power to reshape our future.
Esta tecnología tiene el poder de **reconfigurar** nuestro futuro.
After the accident, she had to reshape her plans completely.
Después del accidente, ella tuvo que **reformular** sus planes por completo.
The city plans to reshape its park to attract more visitors.
La ciudad planea **remodelar** su parque para atraer a más visitantes.