"reserved" in Korean

과묵한예약된

Definition

감정이나 의견을 드러내지 않는 조용한 성격이거나, 어떤 것이 특정인이나 목적을 위해 따로 마련되어 있는 상태를 의미합니다.

사람에겐 '과묵한', 사물이나 좌석엔 '예약된'을 사용합니다. 'reserved'는 조용하거나 사적인 것을 말하며, 'shy'(수줍음)와는 의미가 다릅니다.

She is very reserved and doesn't talk much in class.

그녀는 매우 **과묵한** 편이라 수업 중에 말이 많지 않다.

These seats are reserved for VIP guests.

이 좌석들은 VIP 손님을 위해 **예약된** 것입니다.

He seemed reserved during the meeting.

그는 회의 동안 **과묵한** 태도를 보였다.

My brother is a bit reserved until he gets to know you.

내 동생은 당신을 알기 전까지는 다소 **과묵한** 편이에요.

The table by the window is reserved—you can't sit there.

창가 쪽 테이블은 **예약된** 자리라 앉을 수 없습니다.

She’s so reserved that it can be hard to tell what she’s really thinking.

그녀는 너무 **과묵한** 편이라 무슨 생각을 하는지 알기 어렵다.