"reserve" in Bengali

• সংরক্ষণ করা
• বুক করা
• মজুদ

Definition

কাউকে, কোনো উদ্দেশ্যে বা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কিছু রেখে দেওয়া বা কারো জন্য আগে থেকে আসন, কক্ষ বা টেবিল নেওয়ার ব্যবস্থা করা। এছাড়াও জরুরি বা ভবিষ্যতের জন্য বাড়তি অংশ রেখে দেওয়ার অর্থও হতে পারে, এবং ব্যক্তিত্বে শান্ত ও সংযত থাকারভাব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘reserve’ বিশেষভাবে টেবিল, রুম, বা সিট বুক করার জন্য ব্যবহৃত হয়; ‘book’-এর চেয়ে কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনায়। noun হিসেবে 'in reserve' (মজুদে) ও 'without reserve' (সংরক্ষণ ছাড়া) প্রচলিত।

Examples

I want to reserve a table for two tonight.

আমি আজ রাতে দুজনের জন্য একটি **সংরক্ষণ** করতে চাই।

These seats are reserved for guests.

এই আসনগুলো অতিথিদের জন্য **সংরক্ষিত**।

We keep some money in reserve for emergencies.

জরুরি প্রয়োজনে আমরা কিছু টাকা **মজুদ** রাখি।

Did you reserve the room, or should I call them now?

তুমি কি রুমটি **সংরক্ষণ** করেছো, না আমি এখন ফোন করব?

She sounds quiet at first, but it's just reserve.

সে প্রথমে চুপচাপ মনে হয়, কিন্তু ওইটাই তার **সংযম**।

Let's not use our last bottle yet—we should keep it in reserve.

আমাদের শেষ বোতলটা এখনই ব্যবহার করো না—আমরা সেটি **মজুদ** রাখব।