"resentments" in Indonesian
Definition
Dendam atau sakit hati yang terpendam adalah perasaan marah atau pahit yang tersimpan karena merasa diperlakukan tidak adil atau disakiti.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk jamak, khususnya pada konteks konseling/terapi. Ungkapan seperti 'menyimpan dendam' atau 'melepaskan dendam' menunjukkan emosi negatif yang bertahan lama, bukan kemarahan sesaat.
Examples
She still has resentments about the argument with her friend.
Dia masih menyimpan **dendam** tentang pertengkaran dengan temannya.
It is hard to let go of old resentments.
Sulit untuk melepaskan **dendam** lama.
Talking about your resentments can help you heal.
Membicarakan **dendam** bisa membantu proses penyembuhanmu.
He let his resentments build up until he couldn't talk to his family anymore.
Dia membiarkan **dendam**nya menumpuk sampai akhirnya tidak bisa lagi bicara dengan keluarganya.
Therapy helped her finally face her resentments from childhood.
Terapi membantunya akhirnya menghadapi **dendam** masa kecilnya.
People sometimes hold on to resentments without even realizing it.
Orang kadang menyimpan **dendam** tanpa mereka sadari.