"resentments" in Arabic

• ضغائن

Definition

الضغائن هي مشاعر الغضب أو المرارة التي تحتفظ بها في داخلك بسبب شيء تعتبره غير عادل أو مؤذي.

Usage Notes (Arabic)

'resentments' يشيع استخدامها بالجمع في السياقات الرسمية أو عند الحديث مع مستشار نفسي. تعبيرات مثل 'hold onto resentments' (التمسك بالضغائن) و'let go of resentments' (التخلي عن الضغائن) شائعة. تشير إلى مشاعر سلبية تدوم طويلاً.

Examples

She still has resentments about the argument with her friend.

لا تزال لديها **ضغائن** بسبب النقاش مع صديقتها.

It is hard to let go of old resentments.

من الصعب التخلي عن **الضغائن** القديمة.

Talking about your resentments can help you heal.

الحديث عن **الضغائن** قد يساعدك على التعافي.

He let his resentments build up until he couldn't talk to his family anymore.

سمح بأن تتراكم **الضغائن** داخله حتى لم يعد قادراً على الحديث مع عائلته.

Therapy helped her finally face her resentments from childhood.

ساعدها العلاج على مواجهة **الضغائن** من طفولتها.

People sometimes hold on to resentments without even realizing it.

أحياناً يحتفظ الناس بـ **ضغائن** دون أن يدركوا ذلك.