"rescuers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que salvam outras de situações perigosas ou difíceis, especialmente em emergências ou desastres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente se refere a profissionais treinados, como bombeiros, paramédicos ou voluntários de resgate. É comum em expressões como 'equipe de socorristas'. Nem sempre é usado para quem resgata animais, a não ser que o contexto indique.
Examples
The rescuers helped the family escape from the burning house.
Os **socorristas** ajudaram a família a escapar da casa em chamas.
Four rescuers arrived at the accident scene quickly.
Quatro **socorristas** chegaram rapidamente ao local do acidente.
The lost hikers were happy to see the rescuers.
Os caminhantes perdidos ficaram felizes ao ver os **socorristas**.
It took the rescuers hours to reach the flood victims.
Os **socorristas** levaram horas para alcançar as vítimas da enchente.
The rescuers worked nonstop through the night after the earthquake.
Os **socorristas** trabalharam sem parar durante toda a noite após o terremoto.
Without the quick action of the rescuers, many more people could have been hurt.
Sem a ação rápida dos **socorristas**, muito mais pessoas poderiam ter se machucado.