"rescinded" in Urdu

• منسوخ کیا گیا
• واپس لے لیا گیا

Definition

کسی فیصلے، حکم یا معاہدے کو باقاعدہ طور پر منسوخ یا واپس لے لینا تاکہ وہ مزید نافذ نہ رہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا قانونی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'rescinded a contract' وغیرہ۔ مادی اشیاء کے لئے استعمال نہیں ہوتا۔ مکمل طور پر کالعدم کرنے کا مفہوم دیتا ہے۔

Examples

The company rescinded his job offer.

کمپنی نے اس کی نوکری کی پیشکش **واپس لے لی**۔

Her invitation was rescinded after the incident.

واقعے کے بعد اس کی دعوت **منسوخ کر دی گئی**۔

The law was rescinded last year.

یہ قانون پچھلے سال **منسوخ کیا گیا**۔

Due to budget cuts, the grant was suddenly rescinded.

بجٹ کٹوتی کی وجہ سے گرانٹ اچانک **واپس لے لی گئی**۔

Their agreement was rescinded after both parties disagreed on the terms.

شرائط پر اختلاف کے بعد ان کا معاہدہ **واپس لے لیا گیا**۔

I was excited for the event, but then my registration got rescinded without explanation.

میں تقریب کے لیے پُرجوش تھا، لیکن پھر بغیر کسی وضاحت کے میری رجسٹریشن **منسوخ کر دی گئی**۔