"rescind" in Bengali

• বাতিল করা
• প্রত্যাহার করা

Definition

কোনো আইন, চুক্তি বা সিদ্ধান্তকে আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল বা প্রত্যাহার করা। এটি কার্যকরী বা বৈধ না থাকে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত চুক্তি, আইন, নীতিমালা বা অফিসিয়াল সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় ('rescind a contract', 'rescind an offer')। সাধারণ 'cancel' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং ব্যবহারিক প্রসঙ্গের জন্য উপযুক্ত।

Examples

The company decided to rescind the job offer.

কোম্পানিটি **বাতিল করেছে** চাকরির অফারটি।

They will rescind the contract if you do not follow the rules.

আপনি নিয়ম না মানলে তারা চুক্তি **বাতিল করবে**।

The school board chose to rescind its previous decision.

স্কুল বোর্ড তাদের আগের সিদ্ধান্ত **বাতিল করেছে**।

After public pressure, the city council had to rescind the new policy.

জনগণের চাপে, সিটি কাউন্সিল নতুন নীতি **বাতিল করতে** বাধ্য হয়েছে।

We regret to inform you that your membership has been rescinded due to violation of our rules.

আমরা দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে, নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য আপনার সদস্যতা **বাতিল করা হয়েছে**।

Once a contract is rescinded, both parties are released from their obligations.

একবার চুক্তি **বাতিল হলে**, উভয় পক্ষ তাদের দায়বদ্ধতা থেকে মুক্ত।