"resale" in Japanese
転売
Definition
一度購入した商品や物を、別の人に再び販売することを指します。不動産、ビジネス、法的な場面でよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
「転売」はビジネスや法律、不動産関係で多く使います。「resale value（再販価値）」「resale rights（転売権）」などの表現が一般的。小売（retail）や卸売（wholesale）とは異なります。
Examples
The resale of concert tickets is not allowed.
コンサートチケットの**転売**は禁止されています。
This phone has a good resale value.
この携帯電話は**転売**価値が高い。
He made money from the resale of vintage clothes.
彼はビンテージ服の**転売**でお金を稼いだ。
Online resale platforms make it easy to sell old stuff.
オンラインの**転売**プラットフォームで古い物も簡単に売れる。
The car's resale value dropped after the accident.
事故後、この車の**転売**価値が下がった。
Some people buy limited-edition shoes just for resale.
限定スニーカーを**転売**目的で買う人もいる。